Guía de compra
Qué pasa con tu casa en otro país cuando faltes: las normas de la UE
En la UE, toda tu herencia, incluida una casa en otro país, la tramita normalmente la autoridad del país de la UE donde viviste al final, con la ley de ese país. Puedes elegir en su lugar la ley de tu nacionalidad, pero tienes que decirlo con claridad en un testamento. Dinamarca e Irlanda no aplican estas normas, y el impuesto de sucesiones es un asunto aparte en cada país.
Una sola ley para todo lo que tienes
La guía de la UE para los ciudadanos explica que una herencia la tramita normalmente una autoridad, a menudo un tribunal o un notario, del país de la UE donde la persona vivió al final, y que esa autoridad aplicará en la mayoría de los casos su propia ley nacional. Esa ley rige todos los bienes, estén donde estén y sean muebles, como un coche o una cuenta, o inmuebles, como una casa.
Así, si te jubilas en tu casa de Portugal y mueres viviendo allí, la ley portuguesa decide quién hereda tu casa portuguesa y también lo que dejaste en tu país de origen, salvo que hayas elegido otra cosa.
Fuente: Tu Europa (Unión Europea)
Elegir la ley de tu nacionalidad
Las normas de la UE permiten elegir que se aplique la ley del país de tu nacionalidad, sea o no de la UE. Con varias nacionalidades puedes elegir cualquiera. La elección debe hacerse de forma expresa y clara, en un testamento o en una declaración aparte.
Este es el punto que interesa a un propietario de fuera de la UE: un británico o un estadounidense con casa en España o en Italia puede elegir en testamento su ley nacional. La autoridad que tramita la herencia puede negarse en algunos casos a aplicar disposiciones concretas de esa ley, así que el testamento de una casa en el extranjero es trabajo para un notario o un abogado que conozca los dos sistemas.
Fuente: Tu Europa (Unión Europea)
Hasta dónde llegan estas normas
Las normas de la UE sobre sucesiones no se aplican en Dinamarca ni en Irlanda. Si los herederos tramitan allí la herencia, puede que tu elección de ley no se tenga en cuenta. Los ciudadanos daneses e irlandeses sí pueden acogerse a ellas, y elegir su ley nacional, cuando la herencia se tramita en otro país de la UE.
Estas normas deciden quién hereda y cómo. No fijan el impuesto: el de sucesiones depende de cada país y a veces de cada región, y no tenemos una tabla contrastada, así que no damos ninguna. Para una casa fuera de la UE, como Japón, México o Estados Unidos, se aplica la ley de ese país y es allí donde hay que preguntar.
Fuente: Tu Europa (Unión Europea)
Sigue leyendo
- Comprar una casa entre varios sin estar casados, o entre amigos
- Residencia fiscal y la regla de los 183 días: cómo cuentan de verdad cuatro países
- ¿Necesito abogado para comprar una casa en el extranjero? Notario o abogado, país por país
Fuentes
- Tu Europa (Unión Europea): Planificar una herencia transfronteriza en la UEhttps://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_en.htm · consultada el 14 de noviembre de 2026
Escrita y contrastada con sus fuentes por el equipo de RealHunt. Las leyes cambian y cada compra es distinta: antes de firmar o pagar, consulta a un abogado o a un notario del país. Política editorial y correcciones · ¿Has visto un error? [email protected]